– Ты зарвался, Балин, сын Фундина. Ты явно не тот герой, которым тебя запомнил я и многие другие гномы. Похоже, всё-таки амбиции и гордыня взяли над тобой верх, раз ты позволяешь себе подобные высказывания в адрес королей гномов. Подтверди свои слова, предъяви доказательства из которых ты смеешь порочить мою честь и оскорблять меня. Ты тратишь драгоценные годы, устраивая пьянки, топчишься на месте, вместо того, чтобы вернуть Кхазад-Дум в руки гномов, пока я объединяю кланы гномов Красных гор для защиты народа Махала, а владыка Даин защищает жемчужину гномов – Эребор, а также людей от тёмной напасти. Подтверди свои слова, Балин, иначе ты получишь титул трепла с языком без костей.